vendredi 7 février 2014

Daily prompt : Right to health

"Is access to medical care something that governments should provide, or is it better left to the private sector ? Are there drawbacks to your choice ?" "Est-ce que l'accès aux soins médicaux doit être assuré par l'Etat ou revient-il au secteur privé ? Y a-t-il des inconvénients ?" Alors, c'est typiquement une question américaine pour nous Français qui bénéficions de la Sécurité Sociale. Je sais seulement que si j'étais née au pays de l'Oncle Sam, vu mon passé médical, je serais soit morte, soit mes parents seraient ruinés, soit les... [Lire la suite]
Posté par blissserendipity à 00:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 6 février 2014

Daily prompt : Choose your adventure

"Write a story or post with an open ending, and let your readers invent the conclusion." "Ecrivez une histoire ou un post avec une fin ouverte et laissez vos lecteurs inventer la conclusion." Je passe mon chemin...
Posté par blissserendipity à 00:44 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 5 février 2014

Un peu de ci, un peu de ça...

Vous vous souvenez ma writing-room... Je n'ai évidemment pas trouvé exactement ce que j'aimerais mais j'ai trouvé quelques photos qui contiennent toutes un peu de ci, un peu de ça...
Posté par blissserendipity à 09:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 5 février 2014

Daily prompt - Call me, maybe

"Describe your relationship with your phone. Is it your lifeline, a buzzing nuisance, or something in between ?" "Décrivez votre relation avec votre téléphone. Est-ce qu'il est indispensable à votre vie, est-ce une nuisance sonore ou quelque chose entre les deux ?" Ca dépend des jours, du temps que j'ai. Il peut me sembler indispensable ou carrément envahissant...  
Posté par blissserendipity à 00:08 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
mardi 4 février 2014

Daily prompt - Ch-ch-ch-ch-changes

"You need to make a major change in your life. Do you make it all at once, cold turkey style, or incrementally ?" "Vous avez besoin de faire un chanement essentiel dans votre vie. Comment procédez-vous : vous le faites tout d'un coup, de manière brutale ou progressivement ?" Euh, personnellement je serais partisane de la version "all at once".
Posté par blissserendipity à 00:02 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
lundi 3 février 2014

Daily prompt - Writing room

J'ai trouvé au hasard de mes promenades virtuelles une liste de 365 daily prompts (petits messages/questions quotidiennes) recensés par The Daily Post. Vous pouvez d'ailleurs les retrouver toutes là sous forme d'ebook gratuit à télécharger. Alors j'ai envie d'essayer. Je vous mettrai la phrase en anglais et essaierai de la traduire et peut-être même d'y répondre par des mots et/ou des images ;))) sauf si je trouve que ce que je veux en dire ne regarde que moi. Et si vous voulez y répondre vous aussi dans les commentaires, je serais... [Lire la suite]
Posté par blissserendipity à 18:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :